آیا رئیس فدرال رزرو شهادت دروغ داده است؟ قانون‌گذاران خواستار پاسخگویی هستند

جنجال از یک پروژه بازسازی در فدرال رزرو که بودجۀ آن از حد انتظار فراتر رفته، نشأت می‌گیرد، اما بسیاری گمان می‌برند که این ممکن است تاکتیکی پنهانی برای بیرون راندن جروم پاول از بانک مرکزی باشد.

آنا پائولینا لونا (Anna Paulina Luna)، نمایندۀ جمهوری‌خواه فلوریدا، روز پنجشنبه در پستی در شبکۀ اجتماعی X، جروم پاول (Jerome Powell)، رئیس فدرال رزرو (Federal Reserve یا Fed) را به شهادت دروغ متهم کرد. اما آیا این نمایندۀ کنگره واقعاً نگران بازسازی دو ساختمان فدرال رزرو است یا صرفاً در حال پیش‌برد اهداف تهاجمی رئیس‌جمهوری است که بارها به طور علنی تهدید به اخراج پاول کرده است؟

آیا رئیس فدرال رزرو شهادت دروغ داده است؟

لونا (RepLuna) نوشت:

من رسماً جروم پاول را برای تحقیق درمورد شهادت دروغ دربارۀ ساختمان ۲.۵ میلیارد دلاری او، به وزارت دادگستری (DOJ) ارجاع می‌دهم.

این اقدام دقیقاً یک هفته پس از آن صورت گرفت که راسل ووت (Russell Vought)، یکی دیگر از وفاداران به ترامپ و مدیر دفتر مدیریت و بودجه کاخ سفید (Office of Management and Budget یا OMB)، نامه‌ای به پاول فرستاد و مدعی شد که رئیس فدرال رزرو در جریان جلسۀ استماع ۲۵ ژوئن (۳ تیر) در کمیتۀ بانکداری سنا (Senate Banking Committee)، به قانون‌گذاران دروغ گفته است.

در نامۀ ووت آمده است:

رئیس‌جمهور به شدت از مدیریت شما در سیستم فدرال رزرو نگران است. شما به جای تلاش برای اصلاح وضعیت مالی فدرال رزرو، بازسازی پر زرق و برق و نمایشی در دفتر خود در واشنگتن دی‌سی انجام دادید.

ووت ادعا می‌کند که پاول به کنگره گفته است یکی از ساختمان‌های مورد بحث بانک مرکزی، یعنی ساختمان اکلز (Eccles Building)، تاکنون بازسازی نشده است. با این حال، به گفتۀ ووت، ساختمان اکلز «بین سال‌های ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۳ تحت یک بازسازی جامع قرار گرفته است.» ووت همچنین ادعا می‌کند که پاول به عنوان بخشی از این بازسازی، دستور ساخت امکانات لوکسی مانند «اتاق ناهارخوری VIP»، «آسانسورهای ویژه» و «کندوهای عسل» را داده که که خود پاول قاطعانه آنها را رد کرده است. اگر رئیس فد واقعاً در طول شهادت خود در مورد بازسازی‌ها دروغ گفته باشد، تهدید لونا برای پیگیری اتهام شهادت دروغ، موجه خواهد بود.

اما پاول روز پنجشنبه با نامۀ خود به اتهامات ووت پاسخ داد و آنچه را که بسیاری یک ترفند مخرب برای تحت فشار قرار دادن پاول برای کاهش نرخ بهره طبق خواستۀ رئیس‌جمهور یا استعفا می‌دانند، تضعیف کرد.

پاول نوشت:

هیچ آسانسور ویژه، خصوصی یا VIP به عنوان بخشی از این پروژه در حال ساخت نیست. آسانسورهای اصلی ساختمان اکلز در حال نوسازی هستند… یک امتداد کوتاه (حدود ۴۵ سانتی‌متر) در این آسانسور نوسازی‌شده، فضا را برای افراد دارای معلولیت دسترس‌پذیرتر خواهد کرد.

دونالد ترامپ (Donald Trump)، رئیس‌جمهور آمریکا، نظر منفی خود را در مورد رئیس فد پنهان نکرده و او را به دلیل کاهش ندادن نرخ بهره، «احمق» و «نادان» خوانده است. ترامپ معتقد است با کاهش نرخ بهره، دولت فدرال می‌تواند «سالی یک تریلیون دلار» در پرداخت‌های مربوط به بدهی‌های خود صرفه‌جویی کند.

اوایل این هفته در روز سه‌شنبه، شایعه‌ای منتشر شد که ادعا می‌کرد ترامپ تعهد شفاهی داده است که از شر پاول به دلیل مواضع بیش از حد انقباضی خلاص شود. حتی روزنامه نیویورک تایمز (The New York Times) گزارش داد:

رئیس‌جمهور پیش‌نویس نامۀ اخراج رئیس فد را به نمایش گذاشته است.

ترامپ بعداً این شایعات را رد کرد. رئیس‌جمهور گفت:

ما برنامه‌ای برای انجام این کار نداریم.

اما سپس افزود:

من هیچ گزینه‌ای را رد نمی‌کنم.

و اکنون به نظر می‌رسد که «رد نکردن هیچ گزینه‌ای» ممکن است به این معنا باشد که ترامپ مایل است سرسخت‌ترین و وفادارترین حامیان خود را برای به زانو درآوردن پاول به میدان بفرستد.