اسماعیل کارتال در بازی مقابل چادرملو دو مترجم داشت!
به گزارش خبرورزشی، بعد از اینکه پرسپولیسی ها متوجه شدند مترجم اسماعیل کارتال استقلالی است، آنقدر به او و مدیران تیمشان فشار آوردند تا مترجم کارتال اخراج شود. دلیل اصلی اخراج این مترجم مطالبی بود که او قبل از حضورش در پرسپولیس در حمایت از استقلال منتشر کرده بود و تعلق رنگی او را نشان می‌داد.
در همین راستا هواداران پرسپولیس در فضای مجازی جو سنگینی را علیه مترجم کارتال ایجاد کردند و از مدیران باشگاه خواستند که او را کنار بگذارد. مدیران پرسپولیس با وجود اینکه برخی در باشگاه خواستار ادامه کار مترجم اشاره شده بودند، بر پایان همکاری او با تیمش تأکید داشتند و در نهایت تصمیم گرفته شد ناصر صادقی جای او را بگیرد و سیامک تقی زاده برکنار شود.
بعد از چند روز اما کارتال خواهان بازگشت مترجم سابقش شد و باشگاه پرسپولیس هم این مترجم استقلالی را به کار برگرداند. در این بین رد پای چند ستاره باتجربه پرسپولیس دیده می شود و آن ها که با مترجم جنجالی کارتال ارتباط دوستانه ای داشتند، زمینه برگشت او را به تمرینات فراهم کردند.
این درحالیست که صادقی هم همچنان سر کار است و در بازی مقابل چادرملو و در کنفرانس خبری بعد از بازی هم او صحبت های کارتال را ترجمه کرد. با این حال تقی زاده مترجم سابق کارتال هم در یزد حضور داشت و روی سکوها در کنار ماساژور پرسپولیس و چند بازیکنی که از لیست خط خوردند، بازی را تماشا کرد. حال مشخص نیست باشگاه پرسپولیس چه برنامه ای برای این دو مترجم دارد و آیا حضور همزمان این دو خللی در کار ترجمه ایجاد خواهد کرد یا خیر.
در این بین مورد جالب توجه اصرار چند ستاره باتجربه پرسپولیس به بازگشت مترجم استقلالی بود. همچنین کارتال هم به مدیران پرسپولیس اعلام کرد که با وجود خوب بودن صادقی، با مترجم سابق خود راحت تر است و همه این عوامل دست به دست هم داد تا سر و کله مترجم جنجالی دوباره در پرسپولیس پیدا شود.
همچنین ببینید: کارتال مترجم سابق را می خواهد!
source